Font Size
马可福音 8:32-34
Chinese Standard Bible (Simplified)
马可福音 8:32-34
Chinese Standard Bible (Simplified)
32 耶稣公开地讲这些事，彼得把耶稣拉到一边，开始劝阻他。
33 但耶稣转过身，看了看他的门徒们，就斥责彼得，说：“撒旦，退到我后面去！因为你不是思想神的事，而是思想人的事。”
背起你的十字架
34 于是，耶稣把众人和他的门徒们一起召来，对他们说：“如果有人想要跟从我，他就当舍弃自己，背起自己的十字架，然后跟从我。
Read full chapter
Mark 8:32-34
New King James Version
Mark 8:32-34
New King James Version
32 He spoke this word openly. Then Peter took Him aside and began to rebuke Him. 33 But when He had turned around and looked at His disciples, He (A)rebuked Peter, saying, “Get behind Me, Satan! For you are not [a]mindful of the things of God, but the things of men.”
Take Up the Cross and Follow Him(B)
34 When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, (C)“Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
Read full chapterFootnotes
- Mark 8:33 setting your mind on
Mark 8:32-34
New International Version
Mark 8:32-34
New International Version
32 He spoke plainly(A) about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.
33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!”(B) he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
The Way of the Cross
34 Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(C)
Mark 8:32-34
English Standard Version
Mark 8:32-34
English Standard Version
32 And he said this (A)plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him. 33 But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, (B)“Get behind me, Satan! For you (C)are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”
34 And calling the crowd to him with his disciples, he said to them, “If anyone would come after me, let him (D)deny himself and (E)take up his cross and follow me.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.