马可福音 8:22-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
治好伯赛大的瞎子
22 他们到了伯赛大，有人带来一个瞎子，求耶稣摸他。 23 耶稣拉着瞎子的手带他走到村外，吐唾沫在他的眼睛上，并把手按在他身上，问他：“你看见什么了？”
24 他抬头看了看，说：“我看见人们好像一棵棵的树，走来走去。”
25 耶稣把手按在他的眼睛上，他定睛一看，便恢复了视力，什么都看得清清楚楚。 26 耶稣叫他回家，并对他说：“不要再进这个村子了。”
Read full chapter
Mark 8:22-26
King James Version
22 And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
24 And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Read full chapter
Mark 8:22-26
New King James Version
A Blind Man Healed at Bethsaida
22 Then He came to Bethsaida; and they brought a (A)blind man to Him, and begged Him to (B)touch him. 23 So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when (C)He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything.
24 And he looked up and said, “I see men like trees, walking.”
25 Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly. 26 Then He sent him away to his house, saying, [a]“Neither go into the town, (D)nor tell anyone in the town.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 8:26 NU “Do not even go into the town.”
Mark 8:22-26
English Standard Version
Jesus Heals a Blind Man at Bethsaida
22 And they came (A)to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him. 23 And (B)he took the blind man by the hand and led him out of the village, and when (C)he had (D)spit on his eyes and (E)laid his hands on him, he asked him, “Do you see anything?” 24 And he looked up and said, “I see people, but they look like trees, walking.” 25 Then Jesus[a] laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly. 26 And he sent him to his home, saying, (F)“Do not even enter the village.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 8:25 Greek he
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
