马可福音 6:38-40

Chinese Standard Bible (Simplified)

³⁸耶稣问他们：“你们有多少饼呢？去看看。”

他们察看后，就说：“有五个，还有两条鱼。”

³⁹耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。 ⁴⁰众人就一群一群地坐了下来，有的一百人，有的五十人。

Mark 6:38-40

King James Version

³⁸He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

³⁹And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

⁴⁰And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

³⁸“How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.”

When they found out, they said, “Five—and two fish.”^(A)

³⁹Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. ⁴⁰So they sat down in groups of hundreds and fifties.

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)