Font Size
马可福音 5:40-42
Chinese Standard Bible (Simplified)
马可福音 5:40-42
Chinese Standard Bible (Simplified)
40 他们就讥笑耶稣。耶稣把他们都赶出去，只带着孩子的父母和一起来的人，进入孩子所在的地方[a]。 41 他握着孩子的手，对她说：“塔利达，库莫！[b]”——这翻译出来就是“小女孩，我吩咐你起来！” 42 那女孩随即起来，开始走动。她那时十二岁。大家立刻目瞪口呆，大为惊讶。
Read full chapter
Mark 5:40-42
New International Version
Mark 5:40-42
New International Version
40 But they laughed at him.
After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. 41 He took her by the hand(A) and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).(B) 42 Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.
Mark 5:40-42
English Standard Version
Mark 5:40-42
English Standard Version
40 And they laughed at him. But he (A)put them all outside and took the child's father and mother and those who were with him and went in where the child was. 41 (B)Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, (C)arise.” 42 And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.