Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 马可福音 5:39-41
Close CSBS

马可福音 5:39-41
Chinese Standard Bible (Simplified)

39 耶稣进去对他们说：“为什么慌乱哭泣呢？孩子不是死了，而是睡了。”

40 他们就讥笑耶稣。耶稣把他们都赶出去，只带着孩子的父母和一起来的人，进入孩子所在的地方[a]。 41 他握着孩子的手，对她说：“塔利达，库莫！[b]”——这翻译出来就是“小女孩，我吩咐你起来！”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马可福音 5:40 孩子所在的地方——有古抄本作“孩子躺着的地方”。
  2. 马可福音 5:41 塔利达，库莫！——亚兰文词语的音译。
Listen to 马可福音 5:39-41
Close CCB

马可福音 5:39-41
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

39 耶稣进去问道：“你们为什么大哭大嚷呢？这孩子并没有死，只是睡着了。”

40 这些人听了，都讥笑祂。耶稣让他们全部出去，然后带着孩子的父母和三个门徒进了房间。 41 祂拉着孩子的手说：“大利大，古米！”意思是：“小女孩，我吩咐你起来！”

Read full chapter
Next
马可福音 4
马可福音 6
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.