马可福音 5:35-43

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁵ 耶稣还在说话的时候，有人从雅鲁家中赶来，对雅鲁说：“你的女儿已经死了，何必麻烦老师呢？”

³⁶ 耶稣听了，便对雅鲁说：“不要怕，只要信。” ³⁷ 于是，祂带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰去雅鲁家，不准其他人跟着。 ³⁸ 他们到了那里，只见在场的人嚎啕大哭，场面混乱。 ³⁹ 耶稣进去问道：“你们为什么大哭大嚷呢？这孩子并没有死，只是睡着了。”

⁴⁰ 这些人听了，都讥笑祂。耶稣让他们全部出去，然后带着孩子的父母和三个门徒进了房间。 ⁴¹ 祂拉着孩子的手说：“大利大，古米！”意思是：“小女孩，我吩咐你起来！”

⁴² 小女孩应声而起，并且可以走动，那时她十二岁。在场的人都惊奇不已。 ⁴³ 耶稣郑重叮嘱他们不要把这事张扬出去，又吩咐他们给女孩东西吃。