Font Size
马可福音 4:28-30
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
马可福音 4:28-30
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
28 土地自然而然地出产五谷，先发苗，后长穗，然后穗上结成饱满的谷子。 29 五谷熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了。”
芥菜种的比喻(A)
30 耶稣又说：“我们可用什么来比拟 神的国呢？可用什么比喻来说明呢？
Read full chapter
马可福音 4:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 4:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
28 大地会使种子生长，先发苗后吐穗，最终结出饱满的籽粒。 29 庄稼成熟后，他就拿起镰刀来收割，因为收成的时候到了。”
芥菜种的比喻
30 耶稣说：“我们拿什么比作上帝的国呢？用什么比喻来解释呢？
Read full chapter
Mark 4:28-30
New International Version
Mark 4:28-30
New International Version
28 All by itself the soil produces grain—first the stalk, then the head, then the full kernel in the head. 29 As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.”(A)
The Parable of the Mustard Seed(B)
30 Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like,(C) or what parable shall we use to describe it?
Mark 4:28-30
King James Version
Mark 4:28-30
King James Version
28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Read full chapter
Mark 4:28-30
New King James Version
Mark 4:28-30
New King James Version
28 For the earth (A)yields crops by itself: first the blade, then the head, after that the full grain in the head. 29 But when the grain ripens, immediately (B)he puts in the sickle, because the harvest has come.”
The Parable of the Mustard Seed(C)
30 Then He said, (D)“To what shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we picture it?
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.