Font Size
马可福音 4:21-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 4:21-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
灯的比喻
21 耶稣继续说：“人会把灯拿来放在篮子底下或床底下吗？当然不会，他一定会把它放在灯台上。 22 隐藏的事是不能掩盖的，终会显露出来。 23 有耳可听的，就应当听。”
Read full chapter
馬可福音 4:21-23
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬可福音 4:21-23
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
燈的比喻
21 耶穌繼續說：「人會把燈拿來放在籃子底下或床底下嗎？當然不會，他一定會把它放在燈臺上。 22 隱藏的事是不能掩蓋的，終會顯露出來。 23 有耳可聽的，就應當聽。」
Read full chapter
马可福音 4:21-23
Chinese New Version (Simplified)
马可福音 4:21-23
Chinese New Version (Simplified)
隐藏的事终必显露(A)
21 耶稣又对他们说：“灯难道是拿来放在量器底下或床底下的吗？它不是该放在灯台上吗？ 22 因为没有甚么隐藏的事不被显明出来，没有甚么掩盖的事不被揭露的。 23 有耳可听的，就应当听。”
Read full chapter
Mark 4:21-23
New International Version
Mark 4:21-23
New International Version
A Lamp on a Stand
21 He said to them, “Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed? Instead, don’t you put it on its stand?(A) 22 For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open.(B) 23 If anyone has ears to hear, let them hear.”(C)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.