3 ^(A) En annan gång gick Jesus till synagogan, och där fanns en man som hade en förtvinad hand. ² De vaktade noga på Jesus för att se om han skulle bota honom på sabbaten, för de ville få något att anklaga honom för. ³ Han sade till mannen med den förtvinade handen: "Ställ dig här i mitten." ⁴ Sedan frågade han dem: "Är det tillåtet att göra gott på sabbaten eller att göra ont? Att rädda liv eller att döda?" Men de teg. ⁵ Då såg han sig omkring med vrede, bedrövad över deras hårda hjärtan, och sade till mannen: "Räck fram din hand." Han räckte fram sin hand, och den var nu återställd.

⁶ Men fariseerna gick ut och började genast göra upp planer med herodianerna^[a] för att döda honom.

Stora skaror följer Jesus

^7 (B) Jesus och hans lärjungar drog sig undan ner mot sjön, och en stor skara från Galileen följde efter. Också från Judeen, ^8 (C) Jerusalem, Idumeen^[b] och från andra sidan Jordan och området runt Tyrus och Sidon kom folk till honom i stora skaror när de hörde talas om allt han gjorde.

⁹ Jesus sade åt sina lärjungar att hålla en båt redo för honom så att han inte skulle bli trängd av folkmassan, ¹⁰ för han botade så många att alla som led av någon plåga trängde sig inpå för att få röra vid honom. ^11 (D) När de orena andarna såg honom, kastade de sig ner för honom och ropade: "Du är Guds Son!" ^12 (E) Men han förbjöd dem strängt att avslöja vem han var.

Jesus utser tolv apostlar

^13 (F) Jesus gick sedan upp på berget och kallade till sig dem som han hade utvalt, och de kom till honom. ¹⁴ Han utsåg tolv som han kallade apostlar^[c]. De skulle vara med honom, och han skulle sända ut dem att predika ¹⁵ och ha makt att driva ut onda andar. ^16 (G) Han utsåg dessa tolv: Simon, som han gav namnet Petrus^[d], ^17 (H) Jakob, Sebedeus son, och Johannes, Jakobs bror – dem kallade han Boanerges^[e], det betyder Åskans söner – ¹⁸ dessutom Andreas, Filippus, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, Alfeus son, Taddeus, Simon seloten^{[f] 19} och Judas Iskariot, han som förrådde honom.

Jesu gärning eller Satans

²⁰ Sedan kom Jesus hem^[g]. På nytt samlades så mycket folk att de inte ens fick tid att äta. ²¹ När hans anhöriga fick höra om det gick de ut för att ta hand om honom, eftersom man sade att han var från sina sinnen.

^22 (I) De skriftlärda som hade kommit ner från Jerusalem sade: "Han är besatt av Beelsebul^[h]. Det är med de onda andarnas furste som han driver ut andarna." ^23 (J) Då kallade han dem till sig och talade till dem i liknelser: "Hur skulle Satan kunna driva ut Satan? ²⁴ Om ett rike är splittrat kan det riket inte bestå, ²⁵ och om en familj är splittrad kan den familjen inte bestå. ²⁶ Om nu Satan skulle gå i strid med sig själv och bli splittrad kan han inte bestå, det är slut med honom.

²⁷ Ingen kan gå in i den starkes hus och plundra honom på det som är hans utan att först binda den starke. Sedan kan han plundra hans hus.

^28 (K) Jag säger er sanningen^[i]: Alla synder och hädelser ska människorna få förlåtelse för, hur de än hädar. ²⁹ Men den som hädar den helige Ande får aldrig någonsin förlåtelse utan är skyldig till evig synd." ³⁰ De hade ju sagt att han hade en oren ande.

Jesu familj

^31 (L) Nu kom hans mor och hans bröder. De stannade utanför och sände bud till honom och kallade på honom. ³² Folket som satt omkring honom sade: "Se! Din mor och dina bröder är här utanför och frågar efter dig." ³³ Han svarade: "Vem är min mor? Och vilka är mina bröder?" ³⁴ Han såg på dem som satt runt omkring honom och sade: "Här är min mor och mina bröder. ^35 (M) Den som gör Guds vilja är min bror och min syster och min mor."