马可福音 3:7-9

Chinese New Version (Simplified)

⁷耶稣和门徒退到海边去，一大群从加利利来的人跟着他； ⁸还有许多人听见他所作的一切事，就从犹太、耶路撒冷、以土迈、约旦河外和推罗、西顿一带地方来到他跟前。 ⁹因为人多，耶稣就吩咐门徒为他预备一只小船，免得众人拥挤他。

马可福音 3:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷耶稣和门徒退到湖边，有一大群人从加利利来跟随祂。 ⁸还有很多人听见耶稣所做的一切，就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河东，甚至泰尔和西顿一带来找祂。 ⁹耶稣见人多，就吩咐门徒为祂预备一条小船，以免人群拥挤祂。

⁷耶穌和門徒退到湖邊，有一大群人從加利利來跟隨祂。 ⁸還有很多人聽見耶穌所做的一切，就從猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河東，甚至泰爾和西頓一帶來找祂。 ⁹耶穌見人多，就吩咐門徒為祂預備一條小船，以免人群擁擠祂。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)