马可福音 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴然后问众人：“在安息日应该行善还是作恶？救人还是害人？”他们都不吭声。

⁵耶稣生气地看着四周这些人，为他们的心刚硬而感到极其难过。祂对那人说：“把手伸出来！”那人一伸手，手就立刻复原了。 ⁶法利赛人离开后，立刻和希律党的人策划怎样除掉耶稣。

馬可福音 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴然後問眾人：「在安息日應該行善還是作惡？救人還是害人？」他們都不吭聲。

⁵耶穌生氣地看著四周這些人，為他們的心剛硬而感到極其難過。祂對那人說：「把手伸出來！」那人一伸手，手就立刻復原了。 ⁶法利賽人離開後，立刻和希律黨的人策劃怎樣除掉耶穌。

⁴接着他对众人说∶“在安息日，人应该做好事呢，还是应该做坏事？应该救人呢，还是应该杀人？”但是没人作声。

⁵耶稣气愤地看着这些人们。他很为他们的顽固而忧伤，耶稣对残手人说∶“把手伸出来。”那人一伸手，手便被治好了。 ⁶法利赛人离开了，他们去和希律党人定计，想法杀掉耶稣。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)