27 “没有人能进入一个壮士的家抢夺他的东西,如果不先把那壮士捆住,就不能抢夺他的家。 28 我确实地告诉你们:人类[a]的一切罪和亵渎的话,无论怎样亵渎,都能被赦免。 29 但如果有人亵渎圣灵,他永远得不到赦免,而且必担当永远的罪[b]。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马可福音 3:28 人类——原文直译“人的子孙”。
  2. 马可福音 3:29 担当永远的罪——有古抄本作“遭受永远的审判”。

27 In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.(A) 28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”(B)

Read full chapter