马可福音 2:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹“没有人会用新布来补旧衣服，因为新布会把旧衣服扯破，破洞会更大； ²²也没有人把新酒倒进旧皮囊里，否则新酒会胀破旧皮囊，酒和皮囊都毁了。所以，新酒一定要装在新皮囊里。”

²³一个安息日，耶稣和门徒走过一片麦田，门徒一边走一边搓麦穗吃。

馬可福音 2:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹「沒有人會用新布來補舊衣服，因為新布會把舊衣服扯破，破洞會更大； ²²也沒有人把新酒倒進舊皮囊裡，否則新酒會漲破舊皮囊，酒和皮囊都毀了。所以，新酒一定要裝在新皮囊裡。」

²³一個安息日，耶穌和門徒走過一片麥田，門徒一邊走一邊搓麥穗吃。

²¹没有人会把一块新布缝在旧衣服上，如果这样，新的布就会把旧衣服扯破，裂开的地方就更大了。 ²²也没有人会把新酒装在旧皮袋里，如果这样，酒就会把皮袋胀破，酒和皮袋都损坏了；新酒总该装在新皮袋里。”

²³有一次，在安息日，耶稣从麦田经过，他的门徒一面走路，一面摘麦穗。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)