马可福音 13:6-8

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁶许多人会以我的名而来，声称‘我就是那一位^[a]’，并且会迷惑许多人。 ⁷当你们听见战争和战争消息的时候，不可惊慌。这些事必须发生，不过结局还没有到。 ⁸一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家；到处都会有地震和饥荒^[b]。这些都像临产阵痛的开始。

馬可福音 13:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶將有很多人冒我的名來，說，『我是基督』，欺騙許多人。

⁷「你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。

⁸「民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有地震和饑荒。這些只是災難^[a]的開始。

⁶许多人会冒充我的名义而来，对你们说∶‘我是基督。’他们会让很多人走上歧途。 ⁷你们会听到战争和有关战争的消息，不必惊慌，这些事情是一定要发生的，但这不是结局。 ⁸民族与民族之间、王国与王国之间会互相攻打，不同的地区会发生饥荒和地震。这仅仅是灾难的开始，就仿佛像妇女临产前的阵痛一样。

⁶将有很多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

⁷“你们听见战争爆发、战讯频传时，不要惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。

⁸“民族将与民族互斗，国家将与国家相争，各处将有地震和饥荒。这些只是灾难^[a]的开始。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)