Font Size
马可福音 11:25-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 11:25-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
25 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪了你们，就要饶恕他。这样，你们天上的父也会饶恕你们的过犯。 26 你们如果不饶恕别人，你们天上的父也不会饶恕你们的过犯。[a]”
质问耶稣的权柄
27 他们再次回到耶路撒冷。耶稣在圣殿里行走的时候，祭司长、律法教师和长老上前质问祂：
Read full chapterFootnotes
- 11:26 有些古卷无此节。
馬可福音 11:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬可福音 11:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
25 你們站著禱告的時候，若想起有人得罪了你們，就要饒恕他。這樣，你們天上的父也會饒恕你們的過犯。 26 你們如果不饒恕別人，你們天上的父也不會饒恕你們的過犯。[a]」
質問耶穌的權柄
27 他們再次回到耶路撒冷。耶穌在聖殿裡行走的時候，祭司長、律法教師和長老上前質問祂：
Read full chapterFootnotes
- 11·26 有些古卷無此節。
馬 可 福 音 11:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 可 福 音 11:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
25 当你们祈祷的时候，如果想起和某人为某事有气，就宽恕他吧。你们在天之父也会宽恕你们的罪过。” 26 [a]
犹太人首领怀疑耶稣的权威
27 耶稣和门徒们又来到了耶路撒冷。当耶稣在大殿院里行走时，祭司长、律法师和年长的犹太首领走过来
Read full chapterFootnotes
- 馬 可 福 音 11:26 一些早期希腊版本增有第26节：但是如果你们不宽恕别人，那么你们在天之父也不会宽恕你们的罪。
Mark 11:25-27
New International Version
Mark 11:25-27
New International Version
25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”(A) [26] [a]
The Authority of Jesus Questioned(B)
27 They arrived again in Jerusalem, and while Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the teachers of the law and the elders came to him.
Footnotes
- Mark 11:26 Some manuscripts include here words similar to Matt. 6:15.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.