马可福音 11:25-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁵你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。 ²⁶你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。^[a]”

²⁷他们又来到耶路撒冷。耶稣在殿里行走的时候，祭司长和文士并长老进前来，

馬可福音 11:25-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁵你們站著禱告的時候，若想起有人得罪了你們，就要饒恕他。這樣，你們天上的父也會饒恕你們的過犯。 ²⁶你們如果不饒恕別人，你們天上的父也不會饒恕你們的過犯。^[a]」

²⁷他們再次回到耶路撒冷。耶穌在聖殿裡行走的時候，祭司長、律法教師和長老上前質問祂：

²⁵当你们祈祷的时候，如果想起和某人为某事有气，就宽恕他吧。你们在天之父也会宽恕你们的罪过。” ²⁶ ^[a]

²⁷耶稣和门徒们又来到了耶路撒冷。当耶稣在大殿院里行走时，祭司长、律法师和年长的犹太首领走过来

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)