馬可福音 10:41-43

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴¹其他十個門徒聽見這事後，很生雅各和約翰的氣。 ⁴²於是，耶穌把他們叫來，對他們說：「你們知道，外族人有君王統治他們，有大臣管理他們， ⁴³但你們不可這樣。你們中間誰要當首領，誰就要做大家的僕人；

馬可福音 10:41-43

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴¹其他十名门徒听到这些，对雅各和约翰俩人非常生气。 ⁴²耶稣把他们叫过来，对他们说∶“非犹太人让人们称他们为统治者。你们知道，那些统治者热衷于炫耀他们统治人民的权力，他们的首领们还热衷于对人民滥用权力。 ⁴³但是，在你们中间，不该这样。谁想在你们当中出人头地，谁就必须甘做你们的仆人。

⁴¹其他十个门徒听见了，就向雅各、约翰生气。 ⁴²耶稣把他们叫过来，对他们说：“你们知道各国都有被尊为元首的统治他们，也有官长管辖他们。 ⁴³但你们中间却不要这样；谁想在你们中间为大的，就要作你们的仆役，

⁴¹其他十個門徒聽見了，就向雅各、約翰生氣。 ⁴²耶穌把他們叫過來，對他們說：“你們知道各國都有被尊為元首的統治他們，也有官長管轄他們。 ⁴³但你們中間卻不要這樣；誰想在你們中間為大的，就要作你們的僕役，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)