Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 马可福音 1:1-3
Close CSBS

马可福音 1:1-3
Chinese Standard Bible (Simplified)

基督的先驱

1 神的儿子耶稣基督福音的开始[a]。 2 正如先知以赛亚[b]书上所记载的：

“看哪，我要差派我的使者在你前头，
他要[c]预备你的道[d]。
3 在旷野有声音呼喊着：
‘你们当预备主的道，
当修直[e]他的路！’[f]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马可福音 1:1 开始——或译作“起初”。
  2. 马可福音 1:2 有古抄本没有“以赛亚”。
  3. 马可福音 1:2 有古抄本附“在你之前”。
  4. 马可福音 1:2 道——或译作“路”。
  5. 马可福音 1:3 修直——或译作“修平”。
  6. 马可福音 1:3 《以赛亚书》40:3；《玛拉基书》3:1。
Listen to Mark 1:1-3
Close NIV

Mark 1:1-3
New International Version

John the Baptist Prepares the Way(A)

1 The beginning of the good news about Jesus the Messiah,[a] the Son of God,[b](B) 2 as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way”[c](C)—
3 “a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[d](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One.
  2. Mark 1:1 Some manuscripts do not have the Son of God.
  3. Mark 1:2 Mal. 3:1
  4. Mark 1:3 Isaiah 40:3
Next
马太福音 28
马可福音 2
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV