马可福音 1:1-3
Chinese New Version (Simplified)
施洗约翰(A)
1 神的儿子（有些抄本无“ 神的儿子”一句）耶稣基督福音的开始。
2 正如以赛亚先知的书上写着：
“看哪，我差遣我的使者在你面前，
预备你的道路；
3 在旷野有呼喊者的声音：
‘预备主的道，
修直他的路！’”
Read full chapter
От Марка 1:1-3
Russian Synodal Version
1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.
3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
Read full chapter
ﻣﺮﻗﺲ 1:1-3
Ketab El Hayat
يوحنا المعمدان يعد الطريق
1 هَذِهِ بِدَايَةُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ اللهِ: 2 كَمَا كُتِبَ فِي كِتَابِ إِشَعْيَاءَ:
«هَا أَنَا أُرْسِلُ قُدَّامَكَ مَلاكِي الَّذِي يُعِدُّ لَكَ الطَّرِيقَ؛ 3 صَوْتُ مُنَادٍ فِي الْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ، وَاجْعَلُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً!»
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.