马可福音 1:1-2

Chinese Standard Bible (Simplified)

1 神的儿子耶稣基督福音的开始^[a]。 ²正如先知以赛亚^[b]书上所记载的：

“看哪，我要差派我的使者在你前头，
他要^[c]预备你的道^[d]。

Mark 1:1-2

New International Version

1 The beginning of the good news about Jesus the Messiah,^[a] the Son of God,^[b]^(B) ²as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
who will prepare your way”^[c]^(C)—

Mark 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One.
Mark 1:1 Some manuscripts do not have the Son of God.
Mark 1:2 Mal. 3:1

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

²As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

New International Version (NIV)