马可福音 13  Chinese New Version (Simplified)

预言圣殿被毁^(A)

13 耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说：“老师，请看，这是多么美好的石头！多么美好的建筑！” ² 耶稣对他说：“你看见这些伟大的建筑吗？将来必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。”

这世代终结的预兆^(B)

³ 耶稣在橄榄山上，面对圣殿坐着，彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他： ⁴ “请告诉我们，甚么时候会有这些事呢？这一切事将要成就的时候有甚么预兆呢？” ⁵ 耶稣就告诉他们说：“你们要小心，不要被人迷惑。 ⁶ 有许多人要来，假冒我的名说‘我就是基督’，并且要迷惑许多的人。 ⁷ 你们听见战争和战争的风声，也不要惊慌，这是免不了的，不过，结局还没有到。 ⁸ 一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家，到处要有地震，有饥荒，这些不过是痛苦的开始。 ⁹ 但你们要小心！因为人要把你们交给公议会，你们要在会堂里被鞭打，又要为我的缘故站在总督和君王面前，向他们作见证。 ¹⁰ 然而福音必须先传给万民。 ¹¹ 人把你们捉去送官的时候，用不着预先思虑要说甚么，到那时候赐给你们甚么话，你们就说甚么，因为说话的不是你们，而是圣灵。 ¹² 弟兄要出卖弟兄，父亲要出卖儿子，甚至把他们置于死地；儿女要悖逆父母，害死他们。 ¹³ 你们为我的名，要被众人恨恶，然而坚忍到底的必然得救。

大灾难的日子^(C)

¹⁴ “当你们看见‘那造成荒凉的可憎者’，站在不该站的地方（读者必须领悟），那时，住在犹太的应当逃到山上； ¹⁵ 在房顶的不要下来，也不要进到屋子里拿甚么东西； ¹⁶ 在田里的也不要回去取衣服。 ¹⁷ 当那些日子，怀孕的和乳养孩子的有祸了！ ¹⁸ 你们应当祈求，不要让这些事在冬天发生。 ¹⁹ 因为那些日子必有灾难，这是从　神创世的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。 ²⁰ 如果不是主减少那些日子，没有一个人可以存活；但是为了自己的选民，他必使那些日子减少。 ²¹ 那时，如果有人对你们说：‘看哪，基督在这里！看哪，他在那里！’你们不要信。 ²² 因为必有假基督和假先知出现，行神迹和奇事，如果可以的话，连选民也要迷惑了。 ²³ 所以你们应当小心！我已经事先把一切都告诉你们了。

人子必驾云降临^(D)

²⁴ “当那些日子，在那灾难以后，

太阳就变黑了，

月亮也不发光，

²⁵ 众星从天坠落，

天上的万象震动。

²⁶ 那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临； ²⁷ 他要差派天使，把他的选民从四方，从地极直到天边，都招聚来。

²⁸ “你们应该从无花果树学个功课：树枝发出嫩芽长出叶子的时候，你们就知道夏天近了。 ²⁹ 同样，你们甚么时候看见这些事发生，就知道他已经近在门口了。 ³⁰ 我实在告诉你们，这一切都必会发生，然后这世代才会过去。 ³¹ 天地都要过去，但我的话决不会废去。

警醒准备^(E)

³² “至于那日子和时间，没有人知道，连天上的天使和子也不知道，只有父知道。 ³³ 你们要小心，要警醒，因为你们不知道那日期甚么时候来到。 ³⁴ 这就像一个人出外远行，把责任（“责任”原文作“权柄”）一一地交给他的仆人，又吩咐看门的要警醒。 ³⁵ 所以你们要警醒，因为你们不知道家主甚么时候来到，也许在黄昏，也许在半夜，也许在鸡叫时，也许在清晨。 ³⁶ 恐怕他忽然来到，发现你们正在睡觉。 ³⁷ 我对你们所说的话，也是对众人说的，‘你们要警醒’。”