馬太福音 6:14-15

Chinese Union Version (Traditional)

¹⁴你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；

¹⁵你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。

马太福音 6:14-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴“如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。 ¹⁵如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。

¹⁴「如果你們饒恕別人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯。 ¹⁵如果你們不饒恕別人的過犯，你們的天父也不會饒恕你們的過犯。

¹⁴如果你们宽恕别人的过错，你们在天之父也会宽恕你们的过错。 ¹⁵如果你们不宽恕别人，你们在天之父也不会宽恕你们的过错。

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)