马太福音 24:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³但坚忍到底的必定得救。 ¹⁴这天国的福音将传遍天下，让万民都听见，然后末日才会来临。

¹⁵“当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎之物’站立在圣地的时候（读者须会意），

馬太福音 24:13-15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹³但堅忍到底的必定得救。 ¹⁴這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。

¹⁵「當你們看見但以理先知所說的『那帶來毀滅的可憎之物』站立在聖地的時候（讀者須會意），

¹³但是坚持到最后的人会得救。 ¹⁴上帝王国的福音将会被传播到全世界各地，这对所有的异族人将是见证。然后，结局就会来临。

¹⁵所以，当你们看到先知但以理说的‘那导致毁灭的可憎之物’ ^[a]出现在圣地时（读者应该理解其中的含义），

¹³唯有坚忍到底的，必然得救。 ¹⁴这天国的福音要传遍天下，向万民作见证，然后结局才来到。

¹⁵“当你们看见但以理先知所说的‘那造成荒凉的可憎者’，站在圣地的时候（读者必须领悟），

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)