馬太福音 13:34-36

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

³⁴耶稣用寓言故事对众人讲述每件事情，他总是用寓言来讲道。 ³⁵这正应验了上帝借先知之口所说的预言，上帝说：

“我（上帝）要用寓言说话，
我要讲出所有创世以来的秘密。” ^(A)

³⁶耶稣离开众人，回到家里。门徒们来到他那里，对他说∶“请您给我们解释一下田里杂草的故事。”

马太福音 13:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴耶稣总是用比喻对众人讲这些事，祂每次对他们讲话时都用比喻。 ³⁵这是要应验先知的话：“我要开口讲比喻，道出创世以来隐藏的事。”

³⁶后来，耶稣离开人群，进到屋里。门徒也跟着进去，对耶稣说：“请为我们解释毒麦的比喻。”

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)