馬太福音 11:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹我實在告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個興起來比施洗者約翰大，然而天國裡最微不足道的也比他大。

¹²「從施洗者約翰到現在，天國一直在強勁地擴展著，強勁的人要抓住它。 ¹³因為到約翰為止，所有的先知和律法都在預言天國的事。

馬太福音 11:11-13

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹¹我实话告诉你们，世上没有人比施洗者约翰更伟大，然而在上帝的王国里最渺小的人都比他伟大。 ¹²从约翰出现到现在，天国遭受到了猛烈的攻击 ^[a]，暴徒们企图用武力占领天国。 ¹³在约翰出现之前，律法和先知们都预言到了天国的事情，

¹¹我实在告诉你们，妇人所生的，没有一个比施洗的约翰更大；然而天国里最小的比他还大。 ¹²从施洗的约翰的时候直到现在，天国不断遭受猛烈的攻击，强暴的人企图把它夺去。 ¹³所有的先知和律法，直到约翰为止，都说了预言。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)