马太福音 6:31-33

Chinese New Version (Traditional)

³¹所以不要憂慮，說：‘我們該吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？’ ³²這些都是教外人所尋求的，你們的天父原知道你們需要這一切。 ³³你們要先求他的國和他的義，這一切都必加給你們。

Matthew 6:31-33

King James Version

³¹Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

³²(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

³³But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Read full chapter

Matthew 6:31-33

New International Version

³¹So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ ³²For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.^(A) ³³But seek first his kingdom^(B) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.^(C)

Read full chapter

Matthew 6:31-33

New King James Version

³¹“Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ ³²For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things. ³³But ^(A)seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

Read full chapter