馬太福音 5:21-6:15

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

論仇恨

²¹ 「你們聽見有吩咐古人的話說：『不可殺人』，又說：『凡殺人的難免受審判。』 ²² 只是我告訴你們，凡^[a]向弟兄動怒的，難免受審判；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。 ²³ 所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨， ²⁴ 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。 ²⁵ 你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息，恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監裡了。 ²⁶ 我實在告訴你：若有一文錢沒有還清，你斷不能從那裡出來。

論姦淫

²⁷ 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』 ²⁸ 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與她犯姦淫了。 ²⁹ 若是你的右眼叫你跌倒，就剜出來丟掉！寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄裡。 ³⁰ 若是右手叫你跌倒，就砍下來丟掉！寧可失去百體中的一體，不叫全身下入地獄。 ³¹ 又有話說：『人若休妻，就當給她休書。』 ³² 只是我告訴你們，凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫她做淫婦了；人若娶這被休的婦人，也是犯姦淫了。

論起誓

³³ 「你們又聽見有吩咐古人的話說：『不可背誓，所起的誓總要向主謹守。』 ³⁴ 只是我告訴你們，什麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是神的座位； ³⁵ 不可指著地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指著耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城； ³⁶ 又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。 ³⁷ 你們的話，是就說是，不是就說不是；若再多說，就是出於那惡者^[b]。

論愛仇敵

³⁸ 「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』 ³⁹ 只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打； ⁴⁰ 有人想要告你，要拿你的裡衣，連外衣也由他拿去； ⁴¹ 有人強逼你走一里路，你就同他走二里。 ⁴² 有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。

⁴³ 「你們聽見有話說：『當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』 ⁴⁴ 只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告， ⁴⁵ 這樣就可以做你們天父的兒子，因為他叫日頭照好人也照歹人，降雨給義人也給不義的人。 ⁴⁶ 你們若單愛那愛你們的人，有什麼賞賜呢？就是稅吏不也是這樣行嗎？ ⁴⁷ 你們若單請你弟兄的安，比人有什麼長處呢？就是外邦人不也是這樣行嗎？ ⁴⁸ 所以你們要完全，像你們的天父完全一樣。

論施捨

6 「你們要小心，不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見。若是這樣，就不能得你們天父的賞賜了。 ² 所以，你施捨的時候，不可在你面前吹號，像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們：他們已經得了他們的賞賜。 ³ 你施捨的時候，不要叫左手知道右手所做的， ⁴ 要叫你施捨的事行在暗中，你父在暗中察看，必然報答你^[c]。

論禱告

⁵ 「你們禱告的時候，不可像那假冒為善的人，愛站在會堂裡和十字路口上禱告，故意叫人看見。我實在告訴你們：他們已經得了他們的賞賜。 ⁶ 你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然報答你。 ⁷ 你們禱告，不可像外邦人用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。 ⁸ 你們不可效法他們，因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。

主訓人的禱告

⁹ 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖， ¹⁰ 願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 ¹¹ 我們日用的飲食，今日賜給我們。 ¹² 免我們的債，如同我們免了人的債。 ¹³ 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡^[d]。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。^[e]』 ¹⁴ 你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯。 ¹⁵ 你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。