Font Size
馬太福音 5:21-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
馬太福音 5:21-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
論仇恨
21 「你們聽見有吩咐古人的話說：『不可殺人』，又說：『凡殺人的難免受審判。』 22 只是我告訴你們，凡[a]向弟兄動怒的，難免受審判；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 5:22 有古卷在「凡」字下添「無緣無故地」五字。
馬太福音 5:21-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 5:21-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
論仇恨
21 「你們聽過吩咐古人的話，『不可殺人，殺人的要受審判。』 22 但我告訴你們，凡無緣無故[a]向弟兄發怒的，要受審判；凡罵弟兄是白癡的，要受公會[b]的審判；凡罵弟兄是笨蛋的，難逃地獄的火。
Read full chapter
馬 太 福 音 5:21-22
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 太 福 音 5:21-22
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
耶稣针对发怒的教导
21 “你们一定听说过告诫我们祖先的话∶‘不许杀人。杀人者必受到审判。’ [a] 22 但是，我告诉你们，凡是对别人动怒的人，也将受到审判；凡是侮辱别人的人，也将会受到犹太法庭 [b]的审判；凡是说别人‘蠢货’的人，也将遭到地狱烈火的焚烧。
Read full chapterFootnotes
- 馬 太 福 音 5:21 引自旧约《申命记》5:17。
- 馬 太 福 音 5:22 犹太法庭： 最高犹太议会，也作法庭。
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center