馬太福音 9:7-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
7 那人就起來,回家去了。 8 眾人看見都畏懼,歸榮耀給 神,因為他把這樣的權柄賜給人。
呼召馬太(A)
9 耶穌從那裏往前走,看見一個人名叫馬太,在稅關坐着,就對他說:「來跟從我!」他就起來跟從耶穌。
Read full chapter
马太福音 9:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 那人立刻站起来,回家去了。 8 看见的人都充满了敬畏,就赞美把这样的权柄赐给人的上帝。
呼召马太
9 耶稣离开那里往前走,看见一个名叫马太的人坐在收税站里,便对他说:“跟从我!”马太就站起来跟从了耶稣。
Read full chapter
Matthew 9:7-9
New International Version
7 Then the man got up and went home. 8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God,(A) who had given such authority to man.
The Calling of Matthew(B)
9 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,”(C) he told him, and Matthew got up and followed him.
Matthew 9:7-9
King James Version
7 And he arose, and departed to his house.
8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
Read full chapter
Matthew 9:7-9
New King James Version
7 And he arose and departed to his house.
8 Now when the multitudes saw it, they (A)marveled[a] and glorified God, who had given such power to men.
Matthew the Tax Collector(B)
9 (C)As Jesus passed on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office. And He said to him, “Follow Me.” So he arose and followed Him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:8 NU were afraid
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.