Font Size
馬太福音 9:15-17
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 9:15-17
Chinese Standard Bible (Traditional)
15 耶穌對他們說：「新郎與賓客[a]在一起的時候，難道賓客能悲傷嗎？可是日子將要來到：當新郎從他們中間被帶走的時候，他們那時就要禁食了。 16 沒有人把沒縮過水的布塊補在舊衣服上，因為所補上的布塊會扯壞衣服，造成更大的裂口。 17 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡，否則皮袋會脹破，酒會流出來，皮袋也被糟蹋了；相反，他們是把新酒裝在新皮袋裡，這樣兩者都保全了。」
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 9:15 賓客——或譯作「伴郎」；原文直譯「新房之子」。
马太福音 9:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 9:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 耶稣对他们说：“新郎和宾客还在一起的时候，宾客怎能悲伤呢？但有一天新郎将被带走，那时他们就要禁食了。
16 “没有人用新布缝补旧衣，恐怕新布会把旧衣扯破，破洞会更大。 17 也没有人用旧皮囊来盛新酒，否则皮囊会胀破，酒也漏了，皮囊也毁了。人们总是把新酒装在新皮囊里，以便两样都能保住。”
Read full chapter
馬太福音 9:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 9:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
15 耶穌對他們說：「新郎和賓客還在一起的時候，賓客怎能悲傷呢？但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。
16 「沒有人用新布縫補舊衣，恐怕新布會把舊衣扯破，破洞會更大。 17 也沒有人用舊皮囊來盛新酒，否則皮囊會漲破，酒也漏了，皮囊也毀了。人們總是把新酒裝在新皮囊裡，以便兩樣都能保住。」
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.