Font Size
馬太福音 7:25-27
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 7:25-27
Chinese Standard Bible (Traditional)
25 大雨降下，急流沖來，狂風颳起，撞擊那房子，房子卻沒有倒塌，因為它在磐石上立定根基。 26 可是，凡是聽了我這些話而不實行的人，就好比一個愚拙的人把自己的房子建在沙灘上。 27 大雨降下，急流沖來，狂風颳起，撞擊那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得非常厲害。」
Read full chapter
馬太福音 7:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 7:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
25 任由風吹雨打、洪水沖擊，房子仍屹立不倒，因為它建基在磐石上。 26 凡聽了我這些話不去行的，就像愚昧人把房子建在沙土上。 27 遇到風吹雨打、洪水沖擊，房子就倒塌了，而且倒塌得很厲害。」
Read full chapter
Matthew 7:25-27
New International Version
Matthew 7:25-27
New International Version
25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock. 26 But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. 27 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.”
Matthew 7:25-27
King James Version
Matthew 7:25-27
King James Version
25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
26 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.