馬太福音 7:10-12

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁰兒子要魚，卻給他蛇呢？ ¹¹所以，如果你們做為惡人也知道把好的東西給自己的兒女，更何況你們在天上的父要把美好的賜給求他的人呢！ ¹²因此在任何事上，你們希望別人怎樣對待你們，你們也應當怎樣對待別人。要知道，這就是律法和先知^[a]的教導^[b]。

马太福音 7:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰要鱼时给他毒蛇呢？ ¹¹你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，你们的天父岂不更要把好东西赐给求祂的人吗？

¹²“所以，你们希望人怎样待你们，就要怎样待人，这是律法和先知的教导。

¹⁰或者，如果他要鱼，你会给他蛇吗？绝对不会！ ¹¹你们虽然邪恶，但是还知道如何把好东西给自己的孩子，那么，你们的天父肯定会把好东西给那些向他请求的人们了！

¹²“因此，在任何事情上，你们想让别人怎样对待自己，你们也应该怎样对待别人，这就是摩西律法和先知教导的含义。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)