馬太福音 6:9-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹「你們應當這樣禱告，

『我們天上的父，
願人們都尊崇你的聖名，
¹⁰願你的國度降臨，
願你的旨意在地上成就，就像在天上成就一樣。

马太福音 6:9-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹“你们应当这样祷告，

“‘我们天上的父，
愿人们都尊崇你的圣名，
¹⁰愿你的国度降临，
愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

⁹Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

¹⁰Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

⁹「你們應當這樣禱告，

『我們天上的父，
願人們都尊崇你的聖名，
¹⁰願你的國度降臨，
願你的旨意在地上成就，就像在天上成就一樣。

⁹“你们应当这样祷告，

“‘我们天上的父，
愿人们都尊崇你的圣名，
¹⁰愿你的国度降临，
愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

⁹Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

¹⁰Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Reina-Valera Antigua (RVA)

by Public Domain