Font Size
马太福音 5:37-39
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 5:37-39
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
37 你们说话，是就说是，不是就说不是，多说的便是来自那恶者[a]。
论爱仇敌
38 “你们听过这样的话，‘以眼还眼，以牙还牙。’ 39 但我告诉你们，不要跟恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来让他打。
Read full chapterFootnotes
- 5:37 那恶者即魔鬼，又名撒旦。
Matthew 5:37-39
New International Version
Matthew 5:37-39
New International Version
37 All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’;(A) anything beyond this comes from the evil one.[a](B)
Eye for Eye
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[b](C) 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(D)
Footnotes
- Matthew 5:37 Or from evil
- Matthew 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.