Matthew 3:13-17
New King James Version
John Baptizes Jesus(A)
13 (B)Then Jesus came (C)from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him. 14 And John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and are You coming to me?”
15 But Jesus answered and said to him, “Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed Him.
16 (D)When He had been baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened to Him, and [a]He saw (E)the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him. 17 (F)And suddenly a voice came from heaven, saying, (G)“This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:16 Or he
Matthew 3:13-17
English Standard Version
The Baptism of Jesus
13 (A)Then Jesus came (B)from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. 14 (C)John would have prevented him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?” 15 But Jesus answered him, “Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented. 16 And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, (D)the heavens were opened to him,[a] and he (E)saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; 17 and behold, (F)a voice from heaven said, (G)“This is my beloved Son,[b] with whom I am well pleased.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:16 Some manuscripts omit to him
- Matthew 3:17 Or my Son, my (or the) Beloved
马太福音 3:13-17
Chinese New Version (Traditional)
耶穌受洗(A)
13 那時，耶穌從加利利來到約旦河約翰那裡，要受他的洗。 14 約翰想要阻止他，說：“我應該受你的洗，你卻到我這裡來嗎？” 15 耶穌回答：“暫且這樣作吧。我們理當這樣履行全部的義。”於是約翰答應了他。 16 耶穌受了洗，立刻從水中上來；忽然，天為他開了，他看見 神的靈，好像鴿子降下來，落在他身上； 17 又有聲音從天上來，說：“這是我的愛子，我所喜悅的。”
Read full chapter
Matthew 3:13-17
King James Version
13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
