Font Size
馬太福音 28:16-20
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 28:16-20
Chinese Standard Bible (Traditional)
大使命
16 十一個門徒往加利利去，到了耶穌給他們指定的那座山上。 17 他們看見耶穌，就拜他，不過還有人疑惑。 18 耶穌前來，對他們說：「天上和地上所有的權柄都賜給我了。 19 所以你們要去，使萬民成為我的門徒；奉父、子、聖靈的名給他們施洗[a][b]； 20 凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我就天天都與你們同在，直到這世代的終結。」
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 28:19 奉父、子、聖靈的名給他們施洗——或譯作「給他們施洗歸入父、子、聖靈的名」。
- 馬太福音 28:19 施洗——或譯作「施浸」。
马太福音 28:16-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 28:16-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
大使命
16 十一个门徒赶到加利利，到了耶稣和他们约定的山上， 17 看到耶稣就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。 18 耶稣上前对门徒说：
“天上地下所有的权柄都交给我了。 19 所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 20 教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”
Read full chapter
Matthew 28:16-20
New International Version
Matthew 28:16-20
New International Version
The Great Commission
16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.(A) 17 When they saw him, they worshiped him; but some doubted. 18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(B) 19 Therefore go and make disciples of all nations,(C) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(D) 20 and teaching(E) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(F) always, to the very end of the age.”(G)
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.