馬太福音 27:50-52

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵⁰耶穌又大喊了一聲，就斷了氣。

⁵¹就在那時，聖殿裡的幔子從上到下裂成兩半，大地震動，岩石崩裂， ⁵²墳墓打開，很多死去的聖徒復活過來。

马太福音 27:50-52

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵⁰耶稣又大喊了一声，就断了气。

⁵¹就在那时，圣殿里的幔子从上到下裂成两半，大地震动，岩石崩裂， ⁵²坟墓打开，很多死去的圣徒复活过来。

⁵⁰耶稣又大叫一声，就死去了。

⁵¹与此同时，大殿里的帘幕从上到下一裂两半，大地颤抖，岩石崩裂， ⁵²坟墓开启，许多早已死去的圣徒复活了，他们离开坟墓。

⁵⁰耶稣再大声呼叫，气就断了。 ⁵¹忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半；地面震动，石头崩裂； ⁵²而且坟墓开了，许多睡了的圣徒的身体也复活了，

⁵⁰耶穌再大聲呼叫，氣就斷了。 ⁵¹忽然，聖所裡的幔子從上到下裂成兩半；地面震動，石頭崩裂； ⁵²而且墳墓開了，許多睡了的聖徒的身體也復活了，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)