馬太福音 27:22-24

Chinese Standard Bible (Traditional)

²²彼拉多對他們說：「那麼，我該怎麼處理這稱為基督的耶穌呢？」

他們都說：「把他釘上十字架！」

²³彼拉多說：「他到底做了什麼惡事呢？」

但他們卻越發喊叫說：「把他釘上十字架！」

²⁴彼拉多知道自己無濟於事，反而騷亂倒要發生，就拿水在眾人面前洗手，說：「流這人^[a]的血，罪不在我，你們自己看著辦吧！」

马太福音 27:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²彼拉多问：“那么，我怎样处置那个被称为基督的耶稣呢？”

他们齐声说：“把祂钉在十字架上！”

²³彼拉多问：“为什么？祂犯了什么罪？”

他们却更大声地喊叫：“把祂钉在十字架上！”

²⁴彼拉多见再说也无济于事，反而会引起骚乱，于是拿了一盆水来，在众人面前洗手，说：“流这义人的血，罪不在我，你们自己负责。”

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)