Font Size
馬太福音 25:32-34
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 25:32-34
Chinese Standard Bible (Traditional)
32 萬民都將被召集到他面前。他要把他們互相分別，就像牧人把綿羊從山羊中分別出來那樣， 33 把綿羊放在他的右邊，山羊放在左邊。 34 那時王要對在他右邊的人說：『來吧，蒙我父所祝福的人哪，來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧！
Read full chapter
馬太福音 25:32-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 25:32-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
32 萬民要聚集在祂面前。祂要把他們分開，就像牧人把綿羊和山羊分開一樣。 33 祂要把綿羊放在右邊，山羊放在左邊。 34 那時，王會對右邊的人說，『我父所賜福的人啊，來承受創世以來為你們預備的國度吧。
Read full chapter
Matthew 25:32-34
New International Version
Matthew 25:32-34
New International Version
32 All the nations will be gathered before him, and he will separate(A) the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.(B) 33 He will put the sheep on his right and the goats on his left.
34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom(C) prepared for you since the creation of the world.(D)
Matthew 25:32-34
King James Version
Matthew 25:32-34
King James Version
32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.