Font Size
馬太福音 25:10-12
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 25:10-12
Chinese Standard Bible (Traditional)
10 「可是她們去買的時候，新郎就來了。那些預備好了的，與新郎一同進去赴婚宴，門就關上了。
11 「後來其餘的童女也來了，說：『主啊，主啊，請給我們開門！』
12 「但是新郎回答說：『我確實地告訴你們：我不認識你們。』
Read full chapter
Matthew 25:10-12
New International Version
Matthew 25:10-12
New International Version
10 “But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet.(A) And the door was shut.
11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’
12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’(B)
Matthew 25:10-12
New King James Version
Matthew 25:10-12
New King James Version
10 And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and (A)the door was shut.
11 “Afterward the other virgins came also, saying, (B)‘Lord, Lord, open to us!’ 12 But he answered and said, ‘Assuredly, I say to you, (C)I do not know you.’
Read full chapter
Mateo 25:10-12
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 25:10-12
Nueva Biblia de las Américas
10 Mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas(A)entraron con él al banquete de bodas(B), y se cerró la puerta(C). 11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: “Señor, señor, ábrenos(D)”. 12 Pero él respondió: “En verdad les digo que no las conozco”.
Read full chapter
Matthew 25:10-12
King James Version
Matthew 25:10-12
King James Version
10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation