馬太福音 24:1-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

24 耶穌離開聖殿時，門徒上前把宏偉的聖殿指給祂看。 ²耶穌對他們說：「你們看見這殿宇了嗎？我實在告訴你們，將來它要被完全拆毀，在這裡找不到兩塊疊在一起的石頭。」

³耶穌正坐在橄欖山上，門徒私下來問祂：「請告訴我們，這事什麼時候會發生？你再來和世界末日的時候會有什麼預兆？」

⁴耶穌回答說：「你們要小心，免得被人迷惑。 ⁵因為將來會有許多人冒我的名而來，說『我是基督』，欺騙許多人。 ⁶你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。 ⁷民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有饑荒和地震。 ⁸這些只是災難^[a]的開始。

⁹「那時，你們將遭人迫害、殺害，並因我的名而被萬民憎恨。 ¹⁰那時，許多人會放棄信仰，互相出賣，彼此憎恨。 ¹¹許多假先知也會出現，迷惑許多人。 ¹²由於罪惡氾濫，許多人的愛逐漸冷淡。 ¹³但堅忍到底的必定得救。 ¹⁴這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。

24 耶穌離開聖殿時，門徒上前把宏偉的聖殿指給祂看。 ²耶穌對他們說：「你們看見這殿宇了嗎？我實在告訴你們，將來它要被完全拆毀，在這裡找不到兩塊疊在一起的石頭。」

³耶穌正坐在橄欖山上，門徒私下來問祂：「請告訴我們，這事什麼時候會發生？你再來和世界末日的時候會有什麼預兆？」

⁴耶穌回答說：「你們要小心，免得被人迷惑。 ⁵因為將來會有許多人冒我的名而來，說『我是基督』，欺騙許多人。 ⁶你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。 ⁷民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有饑荒和地震。 ⁸這些只是災難^[a]的開始。

⁹「那時，你們將遭人迫害、殺害，並因我的名而被萬民憎恨。 ¹⁰那時，許多人會放棄信仰，互相出賣，彼此憎恨。 ¹¹許多假先知也會出現，迷惑許多人。 ¹²由於罪惡氾濫，許多人的愛逐漸冷淡。 ¹³但堅忍到底的必定得救。 ¹⁴這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。

24 耶穌離開聖殿時，門徒上前把宏偉的聖殿指給祂看。 ²耶穌對他們說：「你們看見這殿宇了嗎？我實在告訴你們，將來它要被完全拆毀，在這裡找不到兩塊疊在一起的石頭。」

³耶穌正坐在橄欖山上，門徒私下來問祂：「請告訴我們，這事什麼時候會發生？你再來和世界末日的時候會有什麼預兆？」

⁴耶穌回答說：「你們要小心，免得被人迷惑。 ⁵因為將來會有許多人冒我的名而來，說『我是基督』，欺騙許多人。 ⁶你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。 ⁷民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有饑荒和地震。 ⁸這些只是災難^[a]的開始。

⁹「那時，你們將遭人迫害、殺害，並因我的名而被萬民憎恨。 ¹⁰那時，許多人會放棄信仰，互相出賣，彼此憎恨。 ¹¹許多假先知也會出現，迷惑許多人。 ¹²由於罪惡氾濫，許多人的愛逐漸冷淡。 ¹³但堅忍到底的必定得救。 ¹⁴這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。