Font Size
馬太福音 21:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 21:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
質問耶穌的權柄
23 耶穌進了聖殿，正在教導人的時候，祭司長和民間的長老來質問祂：「你憑什麼權柄做這些事？誰授權給你了？」
24 耶穌說：「我也要問你們一個問題，你們回答了，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。 25 約翰的洗禮是從哪裡來的？從天上來的，還是從人來的？」
他們便彼此議論說：「如果我們說『是從天上來的』，祂一定會問我們，『那你們為什麼不信他？』
Read full chapter
马太福音 21:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 21:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
质问耶稣的权柄
23 耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和民间的长老来质问祂：“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”
24 耶稣说：“我也要问你们一个问题，你们回答了，我就告诉你们我凭什么权柄做这些事。 25 约翰的洗礼是从哪里来的？从天上来的，还是从人来的？”
他们便彼此议论说：“如果我们说‘是从天上来的’，祂一定会问我们，‘那你们为什么不信他？’
Read full chapter
Matthew 21:23-25
New International Version
Matthew 21:23-25
New International Version
The Authority of Jesus Questioned(A)
23 Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. “By what authority(B) are you doing these things?” they asked. “And who gave you this authority?”
24 Jesus replied, “I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things. 25 John’s baptism—where did it come from? Was it from heaven, or of human origin?”
They discussed it among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask, ‘Then why didn’t you believe him?’
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.