Font Size
馬太福音 2:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 2:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
4 希律王就召來祭司長和律法教師，問他們：「基督在哪裡降生呢？」
5 他們回答說：「在猶太的伯利恆，因為先知這樣記載，
6 『猶大地區的伯利恆啊！
你在猶大各城中並不是最小的，
因為有一位君王要從你那裡出來，
牧養我的以色列子民。』」
Matthew 2:4-6
New International Version
Matthew 2:4-6
New International Version
4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. 5 “In Bethlehem(A) in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:
Footnotes
- Matthew 2:6 Micah 5:2,4
Matthew 2:4-6
King James Version
Matthew 2:4-6
King James Version
4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
Read full chapter
Matthew 2:4-6
English Standard Version
Matthew 2:4-6
English Standard Version
4 and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where (A)the Christ was to be born. 5 They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:
6 (B)“‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler
who will (C)shepherd my people Israel.’”
Matthew 2:4-6
New King James Version
Matthew 2:4-6
New King James Version
4 And when he had gathered all (A)the chief priests and (B)scribes of the people together, (C)he inquired of them where the Christ was to be born.
5 So they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:
6 ‘But(D) you, Bethlehem, in the land of Judah,
Are not the least among the rulers of Judah;
For out of you shall come a Ruler
(E)Who will shepherd My people Israel.’ ”
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.