Font Size
馬太福音 2:19-21
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 2:19-21
Chinese Standard Bible (Traditional)
定居拿撒勒
19 希律死了以後，在埃及，忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現， 20 說：「起來，帶著孩子和他的母親回以色列地去，因為那些追索這孩子性命的人已經死了。」 21 約瑟就起來，帶著孩子和他的母親進了以色列地。
Read full chapter
馬太福音 2:19-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 2:19-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
定居拿撒勒
19 希律死後，主的天使在夢中向在埃及的約瑟顯現，說： 20 「起來，帶著孩子和祂母親回以色列去吧！因為要殺害孩子的人已經死了。」 21 約瑟就起來，帶著孩子和祂母親返回以色列。
Read full chapter
Matthew 2:19-21
New International Version
Matthew 2:19-21
New International Version
The Return to Nazareth
19 After Herod died, an angel(A) of the Lord appeared in a dream(B) to Joseph in Egypt 20 and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”(C)
21 So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.
Matthew 2:19-21
King James Version
Matthew 2:19-21
King James Version
19 But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
20 Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.