Font Size
馬太福音 17:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 17:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
2 在他們面前，耶穌變了形像，臉面光耀如日，衣服潔白如光。 3 這時候，忽然摩西和以利亞向他們顯現，與耶穌談話。
4 彼得對耶穌說：「主啊，我們在這裡真好！如果你願意，我就在這裡搭[a]三座帳幕，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 17:4 我就在這裡搭——有古抄本作「讓我們在這裡搭」。
Matthew 17:2-4
New International Version
Matthew 17:2-4
New International Version
2 There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. 3 Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.
4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”
Matthew 17:2-4
King James Version
Matthew 17:2-4
King James Version
2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.