马太福音 17:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷耶稣说：“唉！这世代又不信又败坏的人啊，我要跟你们在一起待多久？我要容忍你们多久呢？把他带来吧。” ¹⁸耶稣斥责附在孩子身上的鬼，鬼就离开了那孩子，从此他就好了。

¹⁹事后，门徒私下问耶稣：“我们为什么赶不走那鬼呢？”

馬太福音 17:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷耶穌說：「唉！這世代又不信又敗壞的人啊，我要跟你們在一起待多久？我要容忍你們多久呢？把他帶來吧。」 ¹⁸耶穌斥責附在孩子身上的鬼，鬼就離開了那孩子，從此他就好了。

¹⁹事後，門徒私下問耶穌：「我們為什麼趕不走那鬼呢？」

¹⁷耶稣回答说∶“你们这代毫无信仰、做恶的人啊！我还要和你们在一起呆多久呢？我还得忍耐你们到何时呢？把孩子带到我这里来吧。” ¹⁸耶稣命令鬼离开那孩子，那孩子的病立刻就痊愈了。

¹⁹耶稣的门徒走过来私下问他∶“我们为什么就赶不走鬼呢？”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)