Font Size
馬太福音 17:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 17:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
17 耶穌說：「唉！這世代又不信又敗壞的人啊，我要跟你們在一起待多久？我要容忍你們多久呢？把他帶來吧。」 18 耶穌斥責附在孩子身上的鬼，鬼就離開了那孩子，從此他就好了。
19 事後，門徒私下問耶穌：「我們為什麼趕不走那鬼呢？」
Read full chapter
馬 太 福 音 17:17-19
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 太 福 音 17:17-19
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
17 耶稣回答说∶“你们这代毫无信仰、做恶的人啊！我还要和你们在一起呆多久呢？我还得忍耐你们到何时呢？把孩子带到我这里来吧。” 18 耶稣命令鬼离开那孩子，那孩子的病立刻就痊愈了。
19 耶稣的门徒走过来私下问他∶“我们为什么就赶不走鬼呢？”
Read full chapter
Matthew 17:17-19
New International Version
Matthew 17:17-19
New International Version
17 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.” 18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.