Font Size
馬太福音 17:13-15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 17:13-15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
13 門徒這才明白耶穌所說的是指施洗者約翰。
治好被鬼附身的孩子
14 他們回到山下眾人聚集的地方。有一個人過來跪在耶穌跟前，說： 15 「主啊！救救我的兒子吧！他患了癲癇症，痛苦極了，曾經幾次跌進火中，掉進水裡。
Read full chapter
马太福音 17:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 17:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 门徒这才明白耶稣所说的是指施洗者约翰。
治好被鬼附身的孩子
14 他们回到山下众人聚集的地方。有一个人过来跪在耶稣跟前，说： 15 “主啊！救救我的儿子吧！他患了癫痫症，痛苦极了，曾经几次跌进火中，掉进水里。
Read full chapter
马太福音 17:13-15
Chinese New Version (Simplified)
马太福音 17:13-15
Chinese New Version (Simplified)
13 这时门徒才领悟，耶稣是指着施洗的约翰说的。
治好癫痫病的小孩(A)
14 耶稣和门徒来到群众那里，有一个人前来，跪下对耶稣说： 15 “主啊，可怜我的儿子吧，他患了癫痫病，非常痛苦，好几次掉进火里和水中。
Read full chapter
Matthew 17:13-15
New International Version
Matthew 17:13-15
New International Version
13 Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.(A)
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy(B)
14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures(C) and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.