Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 馬太福音 16:16-18
Close CSBT

馬太福音 16:16-18
Chinese Standard Bible (Traditional)

16 西門彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子！」

17 耶穌對他說：「約拿的兒子西門，你是蒙福的，因為這不是任何人[a]啟示你的，而是我在天上的父啟示你的。 18 我還告訴你：你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門[b]不能勝過它。

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬太福音 16:17 任何人——原文直譯「血和肉」。
  2. 馬太福音 16:18 門——或譯作「勢力」。
Listen to 马太福音 16:16-18
Close CCB

马太福音 16:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

16 西门·彼得回答说：“你是基督，是永活上帝的儿子！”

17 耶稣对他说：“约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。 18 我告诉你，你是彼得[a]，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的势力[b]不能胜过它。

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:18 “彼得”希腊文是“磐石”的意思。
  2. 16:18 “势力”希腊文是“门”。
Next
馬太福音 15
馬太福音 17
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.