Font Size
馬太福音 15:37-39
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 15:37-39
Chinese Standard Bible (Traditional)
37 大家都吃了，並且吃飽了。然後，他們把剩下的碎塊收拾起來，裝滿了七個筐子。 38 吃的人，不算婦女和孩子，就有四千。 39 耶穌遣散了人群以後，就上了船，來到茉加丹[a]地區。
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 15:39 茉加丹——有古抄本作「茉大拉」。
马太福音 15:37-39
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 15:37-39
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
37 大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。 38 当时吃饭的，除了妇女和小孩，共有四千男人。 39 随后，耶稣叫众人散去，自己坐船去了马加丹地区。
Read full chapter
Matthew 15:37-39
New International Version
Matthew 15:37-39
New International Version
37 They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.(A) 38 The number of those who ate was four thousand men, besides women and children. 39 After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.